YOU SAID:
I am writing something. Yes, I plan to make it the most boring thing ever written. I go to the store. A car is parked. Many cars are parked or moving. Some are blue. Some
INTO JAPANESE
私は何かを書いています。はい、私はそれをこれまで書かれた中で最も退屈なものにするつもりです。私はお店に行きます。車が駐車されています。多くの車が駐車または移動しています。いくつかは青です。いくつか
BACK INTO ENGLISH
I am writing something. Yes, I intend to make it the most boring ever written. I go to the shop. Car is parked. Many cars are parked or moving. Some are blue. A few
INTO JAPANESE
私は何かを書いています。はい、私はそれをこれまでで最も退屈なものにするつもりです。お店に行きます。車が駐車されています。多くの車が駐車または移動しています。いくつかは青です。少数
BACK INTO ENGLISH
I am writing something. Yes, I intend to make it the most boring so far. I go to the store. Car is parked. Many cars are parked or moving. Some are blue. a few
INTO JAPANESE
私は何かを書いています。はい、これまでで最も退屈なものにするつもりです。私はお店に行きます。車が駐車されています。多くの車が駐車または移動しています。いくつかは青です。少数
BACK INTO ENGLISH
I am writing something. Yes, we're going to be the most boring to date. I go to the shop. Car is parked. Many cars are parked or moving. Some are blue. a few
INTO JAPANESE
私は何かを書いています。はい、これまでで最も退屈になります。お店に行きます。車が駐車されています。多くの車が駐車または移動しています。いくつかは青です。少数
BACK INTO ENGLISH
I am writing something. Yes, it's the most boring so far. I go to the store. Car is parked. Many cars are parked or moving. Some are blue. a few
INTO JAPANESE
私は何かを書いています。はい、これまでのところ最も退屈です。私はお店に行きます。車が駐車されています。多くの車が駐車または移動しています。いくつかは青です。少数
BACK INTO ENGLISH
I am writing something. Yes, the most boring so far. I go to the shop. Car is parked. Many cars are parked or moving. Some are blue. a few
INTO JAPANESE
私は何かを書いています。はい、これまでで最も退屈です。お店に行きます。車が駐車されています。多くの車が駐車または移動しています。いくつかは青です。少数
BACK INTO ENGLISH
I am writing something. Yes, the most boring so far. I go to the store. Car is parked. Many cars are parked or moving. Some are blue. a few
INTO JAPANESE
私は何かを書いています。はい、これまでで最も退屈です。私はお店に行きます。車が駐車されています。多くの車が駐車または移動しています。いくつかは青です。少数
BACK INTO ENGLISH
I am writing something. Yes, the most boring so far. I go to the shop. Car is parked. Many cars are parked or moving. Some are blue. a few
INTO JAPANESE
私は何かを書いています。はい、これまでで最も退屈です。お店に行きます。車が駐車されています。多くの車が駐車または移動しています。いくつかは青です。少数
BACK INTO ENGLISH
I am writing something. Yes, the most boring so far. I go to the store. Car is parked. Many cars are parked or moving. Some are blue. a few
INTO JAPANESE
私は何かを書いています。はい、これまでで最も退屈です。私はお店に行きます。車が駐車されています。多くの車が駐車または移動しています。いくつかは青です。少数
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium