YOU SAID:

I am writing a very complex conversational piece and am using marvellous words

INTO JAPANESE

私は非常に複雑な会話作品を書いており、素晴らしい言葉を使っています

BACK INTO ENGLISH

I'm writing a very complex conversation and using great language

INTO JAPANESE

私は非常に複雑な会話を書き、素晴らしい言語を使用しています

BACK INTO ENGLISH

I write very complex conversations and use a great language

INTO JAPANESE

私は非常に複雑な会話を書き、素晴らしい言語を使用します

BACK INTO ENGLISH

I write very complex conversations and use a great language