YOU SAID:

I am writing a sentence to see what will be the equilibrium

INTO JAPANESE

平衡がどうなるかを見るために文章を書いています

BACK INTO ENGLISH

I am writing to see what the equilibrium will be.

INTO JAPANESE

私は均衡がどうなるかを見るために書いています。

BACK INTO ENGLISH

I am writing to see what the equilibrium would be.

INTO JAPANESE

私は均衡がどうなるかを見るために書いています。

BACK INTO ENGLISH

I am writing to see what the equilibrium would be.