YOU SAID:

I am with you and your memory every day. I don't want to forget it, but it's hard to remember. You left and returned early. I fell and tomorrow I will suffer.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの記憶に毎日います。忘れたくないのですが、覚えにくいです。あなたは早く出発して戻ってきました。私は倒れ、明日は苦しむでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am in you and your memory every day. I don't want to forget it, but it's hard to remember. You left early and came back. I will fall and suffer tomorrow.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの記憶の中に毎日います。忘れたくないのですが、覚えにくいです。あなたは早く出発して戻ってきました。明日は転んで苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

I am in you and your memory every day. I don't want to forget it, but it's hard to remember. You left early and came back. I will fall and suffer tomorrow.