YOU SAID:

i am who i say i am, but at the same time i am not.

INTO JAPANESE

私は私が私だと言う人ですが、同時に私はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am a person who says I am myself, but at the same time I am not.

INTO JAPANESE

私は自分自身だと言う人ですが、同時に私はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am a person who says myself, but at the same time I am not.

INTO JAPANESE

私は自分自身を言う人ですが、同時に私はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am a person who says myself, but at the same time I am not.