YOU SAID:

I am whatever you say i am if I wasn't then why will i say I am.

INTO JAPANESE

私はあなたが私がそうでなかった場合、私がそうだと言っているものは何でも私は何故私はそう言うのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I do whatever you say I am if I wasn't I why do I say so.

INTO JAPANESE

私がそうでなかった場合、私はあなたが言うことは何でもします。なぜそうするのですか。

BACK INTO ENGLISH

If I weren't, I do whatever you say. Why do you do that?

INTO JAPANESE

私がそうでなかったら、あなたの言うことは何でもします。どうしてそれをするの？

BACK INTO ENGLISH

If I'm not, I'll do anything you say. Why do you do that

INTO JAPANESE

私がそうでなければ、私はあなたが言うことは何でもします。どうしてそれをするの

BACK INTO ENGLISH

If I'm not, I do whatever you say. Why do you do it

INTO JAPANESE

そうでない場合は、あなたの言うことは何でもします。なぜあなたはそれをするのですか

BACK INTO ENGLISH

If not, I will do whatever you say. Why do you do that

INTO JAPANESE

そうでなければ、私はあなたが言うことは何でもします。どうしてそれをするの

BACK INTO ENGLISH

Otherwise I do whatever you say. Why do you do it

INTO JAPANESE

そうでなければ私はあなたが言うことは何でもします。なぜあなたはそれをするのですか

BACK INTO ENGLISH

Otherwise I do whatever you say. Why do you do that

INTO JAPANESE

そうでなければ私はあなたが言うことは何でもします。どうしてそれをするの

BACK INTO ENGLISH

Otherwise I do whatever you say. Why do you do it

INTO JAPANESE

そうでなければ私はあなたが言うことは何でもします。なぜあなたはそれをするのですか

BACK INTO ENGLISH

Otherwise I do whatever you say. Why do you do that

INTO JAPANESE

そうでなければ私はあなたが言うことは何でもします。どうしてそれをするの