YOU SAID:

I am whatever you say I am. If I wasn't, then why would I say I am? In the paper, the news, every day I am. Radio won't even play my jam.

INTO JAPANESE

あなたの言うことは何でもそうでない場合、なぜ私がそうだと言うのでしょうか？新聞では、ニュース、私は毎日です。ラジオは私のジャムさえ再生しません。

BACK INTO ENGLISH

If what you say is not, why do I say so? In the newspaper, the news, I am every day. The radio doesn't even play my jams.

INTO JAPANESE

あなたの言うことがそうでない場合、なぜ私はそう言うのですか？新聞、ニュースでは、私は毎日です。ラジオは私のジャムも再生しません。

BACK INTO ENGLISH

If what you say is not, why do I say so? In newspapers and news, I am every day. The radio doesn't play my jams either.

INTO JAPANESE

あなたの言うことがそうでない場合、なぜ私はそう言うのですか？新聞やニュースでは、私は毎日です。ラジオも私のジャムを再生しません。

BACK INTO ENGLISH

If what you say is not, why do I say so? In newspapers and news, I am every day. The radio doesn't play my jams either.