YOU SAID:

I am wearing bow-ties on my feet - i must be walking on my neck

INTO JAPANESE

私は自分の足で - 蝶ネクタイを着ている - 私の首に歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I walk - wearing a bow - on my feet my neck.

INTO JAPANESE

必要があります私は歩く - 弓を着て - 自分の足で私の首。

BACK INTO ENGLISH

Should I walk - wearing bow - and my neck with his feet.

INTO JAPANESE

私は歩く必要があります - 弓 - と彼の足で私の首を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Should I walk a - bow - wearing around my neck with his feet.

INTO JAPANESE

私は彼の足で私の首周りに着けている - 弓 - 歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have worn around my neck with his feet - bow - must walk.

INTO JAPANESE

私が着用している - 彼の足で私の首に弓 - 歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have worn-in his legs around my neck to bow-must walk.

INTO JAPANESE

私が着用の足弓必要散歩に私の首に。

BACK INTO ENGLISH

I wear leg bow must walk around my neck.

INTO JAPANESE

私は脚を着用私の首に弓が歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I walk around wearing my neck bow leg.

INTO JAPANESE

私は首弓足を着てを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

I wore a neck bow legs walk.

INTO JAPANESE

首弓足歩行を身に着けていた。

BACK INTO ENGLISH

Wore a neck bow legs walking.

INTO JAPANESE

弓の首脚歩行を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Was wearing a neck bow legs walking.

INTO JAPANESE

弓の首脚歩行を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Was wearing a neck bow legs walking.