YOU SAID:

I am wearing a table with bright pink stripes and purple polka dots.

INTO JAPANESE

鮮やかなピンクのストライプと紫の水玉模様のテーブルを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing a brilliant pink stripe and a purple polka dot pattern.

INTO JAPANESE

私は鮮やかなピンクのストライプと紫の水玉模様を着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing vivid pink stripes and purple polka dots.

INTO JAPANESE

鮮やかなピンクのストライプと紫の水玉模様を着ています。

BACK INTO ENGLISH

I am wearing vivid pink stripes and purple polka dots.