YOU SAID:

i am watering my waters with a water bottle

INTO JAPANESE

水のボトルと私の水を散水して

BACK INTO ENGLISH

By sprinkling water in a bottle of water and I

INTO JAPANESE

水の瓶の中の水の散水によって

BACK INTO ENGLISH

By sprinkling of water in a water bottle

INTO JAPANESE

水のボトルの水の散水によって

BACK INTO ENGLISH

By sprinkling of water bottled water

INTO JAPANESE

ボトル入りの水の散水によって

BACK INTO ENGLISH

By a sprinkling of bottled water

INTO JAPANESE

ボトル入りの水の散水によって

BACK INTO ENGLISH

By a sprinkling of bottled water