YOU SAID:

I am water. A am cool to the touch, but I am ferocious when I choose. I can fall from the heavens. I can crawl between the tiniest of cracks, I am water. I am you. Fear me, as you should fear yourself.

INTO JAPANESE

私は水です。A、touch にクールが、私は猛烈なを選択したとき。私は、天から落ちることができます。私はほんの小さな亀裂の間クロールすることができます、私は水。私はあなたです。自分を恐れる必要がありますよう、私を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

I am the water. Touch to A cool, but I was furious when selected. I can fall from the sky. I can able to crawl only a small crack between the water I. Mine is yours. Need fear to fear me.

INTO JAPANESE

私は水です。クールに触れるが、選択すると怒っていた。私は空から落ちることができます。私は水の間の小さな亀裂だけをクロールすることができます。私はあなたです。私を恐れる恐れが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I am water. I touch cool, but I was angry when I chose. I can fall from the sky. I can only crawl small cracks between the water. I am you. I need fear of fearing me.

INTO JAPANESE

私は水です。私は冷静に触れるが、私が選んだときは怒っていた。私は空から落ちることができます。私は水の間の小さな亀裂だけを這うことができます。私はあなた。私は私を恐れる恐れが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I am water. I calmly touch, but when I chose it was angry. I can fall from the sky. I can crawl only small cracks between the water. I am you. I need fear of fearing me.

INTO JAPANESE

私は水です。私は落ち着いて触れますが、私が選んだときは怒っていました。私は空から落ちることができます。私は水の間の小さな亀裂だけを這うことができます。私はあなた。私は私を恐れる恐れが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I am water. I touch it calmly, but when I chose it was angry. I can fall from the sky. I can crawl only small cracks between the water. I am you. I need fear of fearing me.

INTO JAPANESE

私は水です。私はそれを静かに触れるが、私が選んだときは怒っていた。私は空から落ちることができます。私は水の間の小さな亀裂だけを這うことができます。私はあなた。私は私を恐れる恐れが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I am water. I quietly touch it, but when I chose it was angry. I can fall from the sky. I can crawl only small cracks between the water. I am you. I need fear of fearing me.

INTO JAPANESE

私は水です。私は静かにそれに触れるが、私が選んだときには怒っていた。私は空から落ちることができます。私は水の間の小さな亀裂だけを這うことができます。私はあなた。私は私を恐れる恐れが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I am water. I quietly touch it, but when I chose it was angry. I can fall from the sky. I can crawl only small cracks between the water. I am you. I need fear of fearing me.