YOU SAID:
I am watching Saturday night live right now. I am extremely tired
INTO JAPANESE
私は今、土曜日の夜のライブを見ています。私は非常に疲れている
BACK INTO ENGLISH
I'm watching a live Saturday night right now. I am very tired
INTO JAPANESE
私は今、土曜日の夜のライブを見ています。私はとても疲れている
BACK INTO ENGLISH
I'm watching Saturday Night Live now. I'm very tired.
INTO JAPANESE
私は今サタデーナイトライブを見ています。私は非常に疲れています。
BACK INTO ENGLISH
I'm watching Saturday Night Live right now. I am very tired.
INTO JAPANESE
私は今サタデーナイトライブを見ています。私はとても疲れている。
BACK INTO ENGLISH
I'm watching Saturday Night Live now. I am very tired.
INTO JAPANESE
私は今サタデーナイトライブを見ています。私は非常に疲れています。
BACK INTO ENGLISH
I'm watching Saturday Night Live right now. I am very tired.
INTO JAPANESE
私は今サタデーナイトライブを見ています。私はとても疲れている。
BACK INTO ENGLISH
I'm watching Saturday Night Live now. I am very tired.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium