YOU SAID:

I am watching Netflix right now. I an watching 'The Inbestigators' It is a show about 4 kids who solve different 'crimes' that happen at school or around their neighbourhood. I don't know why I like it, it is just fun to watch. I have watched it 2 times and this is my 3rd.

INTO JAPANESE

私は今Netflixを見ています。 「The Inbestigators」を見ています。これは、学校や近所で起こるさまざまな「犯罪」を解決する 4 人の子供たちについての番組です。なぜ好きなのかはわかりませんが、ただ見るのが楽しいです。 2回観ましたが、今回で3回目です。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching Netflix now. I'm watching "The Investigators". This is a show about four kids who solve various "crimes" that happen in their school and neighborhood. I don't know why I like it, it's just fun to watch. I've seen it twice and this is the third time.

INTO JAPANESE

私は今Netflixを見ています。 『捜査官』を観ています。これは、学校や近所で起こるさまざまな「犯罪」を解決する4人の子供たちについてのショーです。なぜ好きなのかはわかりませんが、ただ見るのが楽しいです。 2回見ましたが、今回で3回目です。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching Netflix now. I'm watching Detective. This is a show about four kids who solve various "crimes" that happen in their school and neighborhood. I don't know why I like it, it's just fun to watch. I've seen it twice and this is the third time.

INTO JAPANESE

私は今Netflixを見ています。探偵さん見てます。これは、学校や近所で起こるさまざまな「犯罪」を解決する4人の子供たちについてのショーです。なぜ好きなのかはわかりませんが、ただ見るのが楽しいです。 2回見ましたが、今回で3回目です。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching Netflix now. I'm looking at the detective. This is a show about four kids who solve various "crimes" that happen in their school and neighborhood. I don't know why I like it, it's just fun to watch. I've seen it twice and this is the third time.

INTO JAPANESE

私は今Netflixを見ています。私は探偵を見ています。これは、学校や近所で起こるさまざまな「犯罪」を解決する4人の子供たちについてのショーです。なぜ好きなのかはわかりませんが、ただ見るのが楽しいです。 2回見ましたが、今回で3回目です。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching Netflix now. I'm watching a detective This is a show about four kids who solve various "crimes" that happen in their school and neighborhood. I don't know why I like it, it's just fun to watch. I've seen it twice and this is the third time.

INTO JAPANESE

私は今Netflixを見ています。探偵を見ています これは、学校や近所で起こるさまざまな「犯罪」を解決する4人の子供たちについての番組です。なぜ好きなのかはわかりませんが、ただ見るのが楽しいです。 2回見ましたが、今回で3回目です。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching Netflix now. Watching Detectives This is a show about four children who solve various "crimes" that occur in their school and neighborhood. I don't know why I like it, it's just fun to watch. I've seen it twice, but this is the third time.

INTO JAPANESE

私は今Netflixを見ています。探偵を見る これは、学校や近所で発生するさまざまな「犯罪」を解決する 4 人の子供たちについての番組です。なぜ好きなのかはわかりませんが、ただ見るのが楽しいです。 ２回見ましたが、今回で３回目です。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching Netflix now. Watch Detectives This is a show about four kids who solve various "crimes" that occur in their school and neighborhood. I don't know why I like it, it's just fun to watch. I've seen it twice and this is the third time.

INTO JAPANESE

私は今Netflixを見ています。探偵を見る これは、学校や近所で発生するさまざまな「犯罪」を解決する 4 人の子供たちについての番組です。なぜ好きなのかはわかりませんが、ただ見るのが楽しいです。 2回見ましたが、今回で3回目です。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching Netflix now. Watch Detectives This is a show about four kids who solve various "crimes" that occur in their school and neighborhood. I don't know why I like it, it's just fun to watch. I've seen it twice, but this is the third time.

INTO JAPANESE

私は今Netflixを見ています。探偵を見る これは、学校や近所で発生するさまざまな「犯罪」を解決する 4 人の子供たちについての番組です。なぜ好きなのかはわかりませんが、ただ見るのが楽しいです。 ２回見ましたが、今回で３回目です。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching Netflix now. Watch Detectives This is a show about four kids who solve various "crimes" that occur in their school and neighborhood. I don't know why I like it, it's just fun to watch. I've seen it twice and this is the third time.

INTO JAPANESE

私は今Netflixを見ています。探偵を見る これは、学校や近所で発生するさまざまな「犯罪」を解決する 4 人の子供たちについての番組です。なぜ好きなのかはわかりませんが、ただ見るのが楽しいです。 2回見ましたが、今回で3回目です。

BACK INTO ENGLISH

I'm watching Netflix now. Watch Detectives This is a show about four kids who solve various "crimes" that occur in their school and neighborhood. I don't know why I like it, it's just fun to watch. I've seen it twice and this is the third time.