YOU SAID:
I am watching a move. Hello. I like flowers. My name is sam. Grapes are good. Hola
INTO JAPANESE
私は動きを見ています。こんにちは。私は花が好きです。私の名前はsamです。ブドウはいいです。ホラ
BACK INTO ENGLISH
I am watching the movement. Hello. I like flowers. My name is sam. Grapes are nice. Hora
INTO JAPANESE
私はその動きを見ています。こんにちは。私は花が好きです。私の名前はsamです。ぶどうはいいです。ほら
BACK INTO ENGLISH
I am watching that move. Hello. I like flowers. My name is sam. Grapes are good. Here
INTO JAPANESE
私はその動きを見ています。こんにちは。私は花が好きです。私の名前はsamです。ブドウはいいです。ここに
BACK INTO ENGLISH
I am watching that move. Hello. I like flowers. My name is sam. Grapes are nice. here
INTO JAPANESE
私はその動きを見ています。こんにちは。私は花が好きです。私の名前はsamです。ぶどうはいいです。ここに
BACK INTO ENGLISH
I am watching that move. Hello. I like flowers. My name is sam. Grapes are good. here
INTO JAPANESE
私はその動きを見ています。こんにちは。私は花が好きです。私の名前はsamです。ブドウはいいです。ここに
BACK INTO ENGLISH
I am watching that move. Hello. I like flowers. My name is sam. Grapes are nice. here
INTO JAPANESE
私はその動きを見ています。こんにちは。私は花が好きです。私の名前はsamです。ぶどうはいいです。ここに
BACK INTO ENGLISH
I am watching that move. Hello. I like flowers. My name is sam. Grapes are good. here
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium