YOU SAID:
I am wasting my life on this silly website just to make myself happy but it isn't working
INTO JAPANESE
私は自分自身を幸せにするためにこのばかげたウェブサイトで私の人生を無駄にしていますが、それはうまくいきません
BACK INTO ENGLISH
I am wasting my life on this idiotic website to make myself happy, but that does not work
INTO JAPANESE
私は自分を幸せにするためにこのばかげたウェブサイトで私の人生を無駄にしています
BACK INTO ENGLISH
I am wasting my life on this idiotic website to make me happy
INTO JAPANESE
私は私を幸せにするためにこのばかげたウェブサイトで私の人生を無駄にしている
BACK INTO ENGLISH
I am wasting my life with this idiotic website to make me happy
INTO JAPANESE
私は幸せにするためにこのばかげたウェブサイトで私の人生を無駄にしています
BACK INTO ENGLISH
I am wasting my life on this idiotic website to make me happy
INTO JAPANESE
私は私を幸せにするためにこのばかげたウェブサイトで私の人生を無駄にしている
BACK INTO ENGLISH
I am wasting my life with this idiotic website to make me happy
INTO JAPANESE
私は幸せにするためにこのばかげたウェブサイトで私の人生を無駄にしています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
