YOU SAID:
I am waiting for the day to end.
INTO JAPANESE
一日が終わるのを待っています。
BACK INTO ENGLISH
waiting for the day to end
INTO JAPANESE
一日が終わるのを待っている
BACK INTO ENGLISH
waiting for the day to end
That didn't even make that much sense in English.