YOU SAID:

I am visiting japan for the first time. Could you tell me how to get around the city?

INTO JAPANESE

初めての来日にされています。都市の周りを取得する方法を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Has been in Japan for the first time. Can you tell me how to get around the city?

INTO JAPANESE

初めて日本でされています。都市の周りを取得する方法を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

For the first time in Japan. Can you tell me how to get around the city?

INTO JAPANESE

日本で初めてでは。都市の周りを取得する方法を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

First in Japan. Can you tell me how to get around the city?

INTO JAPANESE

日本で初めて。都市の周りを取得する方法を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

For the first time in Japan. Can you tell me how to get around the city?

INTO JAPANESE

日本で初めてでは。都市の周りを取得する方法を教えてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

First in Japan. Can you tell me how to get around the city?

INTO JAPANESE

日本で初めて。都市の周りを取得する方法を教えてもらえますか。