YOU SAID:

i am violently displeased with this current situation, but perhaps some 1 2 3 4 5 6 7 might fix me?

INTO JAPANESE

私はこの現状に非常に不満を抱いていますが、おそらく 1 2 3 4 5 6 7 が私を解決してくれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am extremely unhappy with this current situation, but maybe 1 2 3 4 5 6 7 will solve it for me.

INTO JAPANESE

私はこの現状に非常に不満を抱いていますが、おそらく 1 2 3 4 5 6 7 で解決できるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am extremely unhappy with this current situation, but maybe 1 2 3 4 5 6 7 can fix it.

INTO JAPANESE

現状には非常に不満ですが、1 2 3 4 5 6 7 で解決できるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am very unhappy with the current situation, but 1 2 3 4 5 6 7 might solve it.

INTO JAPANESE

現在の状況には非常に不満ですが、1 2 3 4 5 6 7 で解決できるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am very unhappy with my current situation, but 1 2 3 4 5 6 7 might solve it.

INTO JAPANESE

私は現在の状況に非常に不満を抱いていますが、1 2 3 4 5 6 7 で解決できるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I am very unhappy with my current situation, but 1 2 3 4 5 6 7 might solve it.