YOU SAID:

I am via quaff & through dram slaked!

INTO JAPANESE

痛飲経由・ slaked dram を通じてよ。

BACK INTO ENGLISH

Through painful drinks · slaked dram.

INTO JAPANESE

痛みを伴う飲み物・消化した飲み物を通して。

BACK INTO ENGLISH

And painful to drink through the drinks digested.

INTO JAPANESE

ニックに飲ませ ボブを冷遇 俺を支配しようとしてきた

BACK INTO ENGLISH

Never rehearse, drive Nicky to drink, put Bob through the wringer. Forget trying to mess with my head, which you've done from day one.

INTO JAPANESE

ニックに飲ませ ボブを冷遇 俺を支配しようとしてきた

BACK INTO ENGLISH

Never rehearse, drive Nicky to drink, put Bob through the wringer. Forget trying to mess with my head, which you've done from day one.