YOU SAID:

I am very young and inexperienced, but I cannot say that during this time here, in the presence of my mother's witness, I have spoken any words of malice.

INTO JAPANESE

私は非常に若く、経験も浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪意のある言葉を言ったとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say that I said a bad word in front of my mother's testimony during my time here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony while here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません.

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony while I was here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony while here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません.

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony during my time here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony while here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません.

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony while I was here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony while here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony during my time here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony while here.

INTO JAPANESE

私はとても若くて経験が浅いですが、ここにいる間、母の証言の前で悪い言葉を言ったとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very young and inexperienced, but I can't say I said a bad word in front of my mother's testimony while here.