YOU SAID:

I am very very very very very very bored so I will get lost in translation so that I can be not bored no more so I will make this very long so that I can enjoy this epic translation game about translating stuff so that this will be fun and say no no to bored

INTO JAPANESE

とてもとてもとてもとてもとても退屈なので、これ以上退屈しないように、私は翻訳に迷いますので、これを非常に長くして、この壮大な翻訳ゲームを楽しんで、これが楽しく、退屈しないようにします

BACK INTO ENGLISH

It's so very, very, very boring so don't get bored anymore, I get lost in translation so I will keep this very long and enjoy this magnificent translation game so this is not fun and boring

INTO JAPANESE

とてもとてもとても退屈なので、もう退屈しないでください。私は翻訳に迷いますので、この素晴らしい翻訳ゲームをとても長く続けて楽しみますので、これは楽しく退屈ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's very, very boring, so don't get bored anymore. This is not fun and boring as I get lost in translation and enjoy this great translation game for a very long time

INTO JAPANESE

すごくつまらないから、もうつまらないことはしないで。私は翻訳に迷い、この素晴らしい翻訳ゲームを長い間楽しんでいるので、これは面白くなくて退屈ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's so boring, don't be boring anymore. I'm lost in translation and have been enjoying this great translation game for a long time so this is not funny and boring

INTO JAPANESE

つまらない、もうつまらないことはやめて。私は翻訳に迷っており、長い間この素晴らしい翻訳ゲームを楽しんできたので、これは面白くなく退屈ではありません

BACK INTO ENGLISH

Don't be boring, don't be boring anymore. This is not funny and boring as I am lost in translation and have enjoyed this great translation game for a long time

INTO JAPANESE

退屈しないでもう退屈しないで私は翻訳に迷い、長い間この素晴らしい翻訳ゲームを楽しんでいるので、これは面白くなくて退屈ではありません

BACK INTO ENGLISH

Don't get bored Don't get bored anymore I'm lost in translation and I've enjoyed this great translation game for a long time so this is not funny and boring

INTO JAPANESE

退屈しないでくださいもう退屈しないでください私は翻訳に迷っており、この素晴らしい翻訳ゲームを長い間楽しんできましたので、これは面白く退屈ではありません

BACK INTO ENGLISH

Don't get bored Don't get bored anymore I'm lost in translation and I've enjoyed this great translation game for a long time so this is not funny and boring