YOU SAID:
I am very very not straight
INTO JAPANESE
私は非常にまっすぐではありません
BACK INTO ENGLISH
I am not very straight
INTO JAPANESE
私はあまりまっすぐではない
BACK INTO ENGLISH
I'm not so straight
INTO JAPANESE
私はそれほどまっすぐではない
BACK INTO ENGLISH
I'm not so straight
Yes! You've got it man! You've got it