YOU SAID:

i am very upset with the weather conditions this evening and request you bring out the sun

INTO JAPANESE

私は今晩の気象条件に非常に動揺しているとあなたが太陽を引き出すことを要求します

BACK INTO ENGLISH

I'm very upset by the weather conditions tonight and demand that you pull out the sun

INTO JAPANESE

私は今夜の気象条件に非常に動揺し、あなたが太陽を引き出することを要求します

BACK INTO ENGLISH

I am very upset by tonight's weather conditions and demand that you bring out the sun

INTO JAPANESE

私は今夜の気象条件とあなたが太陽を引き出すことを要求することによって非常に動揺しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very upset by tonight's weather conditions and demandthats that you bring out the sun

INTO JAPANESE

私は今夜の気象条件とあなたが太陽を引き出すことを要求に非常に動揺しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very upset by tonight's weather conditions and the demand that you bring out the sun

INTO JAPANESE

私は今夜の気象条件とあなたが太陽を引き出す需要に非常に動揺しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very upset by tonight's weather conditions and the demand you bring out the sun

INTO JAPANESE

私は今夜の気象条件とあなたが太陽を引き出す需要に非常に動揺しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very upset by tonight's weather conditions and the demand you bring out the sun