YOU SAID:

I am very upset with the fact that you are very upset with the fact that he is very upset with his mom.

INTO JAPANESE

私はあなたが彼が彼の母親に非常に怒っているという事実にあなたが非常に怒っているという事実に非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very angry at the fact that you are very angry at the fact that he is very angry at his mother.

INTO JAPANESE

彼が母親に非常に怒っているという事実にあなたが非常に怒っているという事実に私は非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very angry with the fact that you are very angry with the fact that he is very angry with his mother.

INTO JAPANESE

彼が母親に非常に怒っているという事実にあなたが非常に怒っているという事実に私は非常に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very angry with the fact that you are very angry with the fact that he is very angry with his mother.