YOU SAID:

I am very thirsty, could you get me some water

INTO JAPANESE

私は非常にのどが渇いて、あなたは私にいくつかの水を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I was very thirsty, can you get me some water.

INTO JAPANESE

非常にのどが渇いて、私にいくつかの水を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get some water for me very thirsty.

INTO JAPANESE

得ることができるいくつかの水にとって非常にのどが渇いて。

BACK INTO ENGLISH

For the water can get quite thirsty.

INTO JAPANESE

水はかなりのどが渇いて得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Water can get quite thirsty.

INTO JAPANESE

水は非常にのどが渇いて得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Water can get very thirsty.

INTO JAPANESE

水は非常にのどが渇いて得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Water can get very thirsty.