YOU SAID:

i am very stressed and lowkey behind on work and im scared hes gonnna break up with me

INTO JAPANESE

私は非常にストレスがたまっており、仕事が控えめで、私は彼が私と別れるのを怖がっています

BACK INTO ENGLISH

I'm very stressed, my work is modest and I'm afraid he'll break up with me

INTO JAPANESE

私は非常にストレスを感じています、私の仕事は控えめで、彼は私と別れるのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very stressed, my job is modest and I'm worried he'll break up with me

INTO JAPANESE

私は非常にストレスを感じており、私の仕事は控えめで、彼が私と別れるのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm very stressed, my job is modest and I'm worried he'll break up with me