YOU SAID:

I am very sorry friends for not good english I am trying

INTO JAPANESE

私はしようとしない上手な英語非常に申し訳ありませんが友達

BACK INTO ENGLISH

I tried and not good in English so sorry my friend

INTO JAPANESE

私試みたと気の毒だが英語で良いではない私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sorry I've tried is good in English is not my friend

INTO JAPANESE

申し訳ありません私は試してみたがいない私の友人は英語で良い

BACK INTO ENGLISH

Sorry I tried but not my friends in good English

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は試みた良い英語で友達いません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry I am not friends with good English try.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私は良いと友達ではない英語がしてください。

BACK INTO ENGLISH

English is not good I'm sorry my friend please.

INTO JAPANESE

英語は私の友人をしてください申し訳ありませんが良いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Please friend my English is not good sorry.

INTO JAPANESE

ご友人私の英語はよくない申し訳ありませんが。

BACK INTO ENGLISH

Have your friend my English is not good no sorry.

INTO JAPANESE

私の英語があなたの友人を持っていない申し訳ありませんが良い。

BACK INTO ENGLISH

Sorry do not have your friends my English is not good.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の英語が良いお友達を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my English but good friends to have.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の英語が良い友人。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my English but good friends.

INTO JAPANESE

申し訳ありません私の英語が良い友人。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my English is good friends.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の英語は良い友達です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my English are good friends.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の英語は良い友達です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry my English are good friends.