YOU SAID:

i am very sleepy, am losing my grasp on the concept of reality, and would very much like to commit arson and overthrow the government but im too lazy

INTO JAPANESE

私はとても眠くて、現実という概念がわからなくなり、放火をして政府を転覆したいと思っていますが、怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy, I don't understand the concept of reality, I want to start fires and overthrow the government, but I'm lazy.

INTO JAPANESE

とても眠いし、現実という概念が理解できません。放火して政府を転覆したいのですが、怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm very sleepy and can't understand the concept of reality. I want to overthrow the government by setting fires, but I'm lazy.

INTO JAPANESE

とても眠くて現実という概念が理解できません。放火して政府を倒したいけど怠け者。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy that I can't understand the concept of reality. I want to overthrow the government by arson, but I'm lazy.

INTO JAPANESE

とても眠いので現実という概念が理解できません。放火で政府を転覆したいのですが、怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy that I can't understand the concept of reality. I want to overthrow the government with arson, but I'm lazy.

INTO JAPANESE

とても眠いので現実という概念が理解できません。放火で政権転覆したいけど怠け者。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy that I can't understand the concept of reality. He wants to overthrow the government with arson, but he's lazy.

INTO JAPANESE

とても眠いので現実という概念が理解できません。彼は放火で政府を転覆させたいと思っていますが、怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy that I can't understand the concept of reality. He wants to overthrow the government with arson, but is lazy.

INTO JAPANESE

とても眠いので現実という概念が理解できません。彼は放火によって政府を転覆させたいと考えていますが、怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy that I can't understand the concept of reality. He wants to overthrow the government by arson, but he is lazy.

INTO JAPANESE

とても眠いので現実という概念が理解できません。彼は放火によって政府を転覆させたいと思っていますが、怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy that I can't understand the concept of reality. He wants to overthrow the government by arson, but is lazy.

INTO JAPANESE

とても眠いので現実という概念が理解できません。彼は放火によって政府を転覆させたいと考えていますが、怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy that I can't understand the concept of reality. He wants to overthrow the government by arson, but he is lazy.

INTO JAPANESE

とても眠いので現実という概念が理解できません。彼は放火によって政府を転覆させたいと思っていますが、怠け者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sleepy that I can't understand the concept of reality. He wants to overthrow the government by arson, but is lazy.