YOU SAID:

I am very sick and wish i felt better.

INTO JAPANESE

私は非常にうんざりだと私は良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

I was very tired and I felt good.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていたし、私は良いと感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt I was very tired, I was good.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れて、私が良いと感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt I was very tired, I was good.