YOU SAID:

I am very sick and I am going to die soon so please leave all of my belongings to Nick Crompton. You can find him in the city of England.

INTO JAPANESE

私は非常に病気で、もうすぐ死ぬので、持ち物はすべてニック・クロンプトンに任せてください.彼はイングランドの街で見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am very ill and will soon die, so leave all my belongings to Nick Crompton, who can be found in the streets of England.

INTO JAPANESE

私は非常に病気で、もうすぐ死ぬので、すべての持ち物をイギリスの街角で見つけられるニック・クロンプトンに任せてください。

BACK INTO ENGLISH

I am very ill and will soon die, so leave all my belongings to Nick Crompton, who can be found on the streets of England.

INTO JAPANESE

私は非常に病気で、もうすぐ死ぬので、すべての持ち物をイギリスの路上で見つけることができるニック・クロンプトンに任せてください.

BACK INTO ENGLISH

I am very ill and will soon die, so please leave all my belongings to Nick Crompton, who can be found on the streets of England.

INTO JAPANESE

私は非常に病気で、もうすぐ死ぬので、イギリスの路上で見つけることができるニック・クロンプトンにすべての持ち物を残してください.

BACK INTO ENGLISH

I am very ill and will die soon, so please leave all my belongings to Nick Crompton, who can be found on the streets of England.

INTO JAPANESE

私は非常に病気で、もうすぐ死ぬので、すべての持ち物をイギリスの路上で見つけることができるニック・クロンプトンに任せてください.

BACK INTO ENGLISH

I am very ill and will soon die, so please leave all my belongings to Nick Crompton, who can be found on the streets of England.

INTO JAPANESE

私は非常に病気で、もうすぐ死ぬので、イギリスの路上で見つけることができるニック・クロンプトンにすべての持ち物を残してください.

BACK INTO ENGLISH

I am very ill and will die soon, so please leave all my belongings to Nick Crompton, who can be found on the streets of England.