YOU SAID:
I am very sick and have lots of sneezes and mucus
INTO JAPANESE
私はとても具合が悪く、くしゃみや鼻水がたくさん出ます
BACK INTO ENGLISH
I am very sick and have a lot of sneezing and runny nose.
INTO JAPANESE
私は非常に病気で、くしゃみと鼻水がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
I am very sick, I have a lot of sneezing and a runny nose.
INTO JAPANESE
私はとても具合が悪く、くしゃみと鼻水がたくさん出ます。
BACK INTO ENGLISH
I am very sick and have a lot of sneezing and runny nose.
INTO JAPANESE
私は非常に病気で、くしゃみと鼻水がたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
I am very sick, I have a lot of sneezing and a runny nose.
INTO JAPANESE
私はとても具合が悪く、くしゃみと鼻水がたくさん出ます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium