YOU SAID:

I am very short and I can’t see in the mirror when I’m brushing my teeth

INTO JAPANESE

私はとても背が低く、歯を磨いているときに鏡で見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I'm so short that I can't see in the mirror when brushing my teeth

INTO JAPANESE

歯を磨くときに鏡が見えないほど背が低い

BACK INTO ENGLISH

I'm so short that I can't see the mirror when brushing my teeth

INTO JAPANESE

歯を磨くときに鏡が見えないほど背が低い

BACK INTO ENGLISH

I'm so short that I can't see the mirror when brushing my teeth