YOU SAID:

i am very scared of flies and never want to encounter one until the day i die

INTO JAPANESE

私はハエがとても怖くて、死ぬ日までハエに会いたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm so scared of flies that I don't want to see them until the day I die

INTO JAPANESE

ハエが怖いので死ぬまで見たくない

BACK INTO ENGLISH

I'm scared of flies and I don't want to see them until I die

INTO JAPANESE

ハエが怖くて死ぬまで見たくない

BACK INTO ENGLISH

I'm scared of flies and I don't want to see them until I die