YOU SAID:
I am very sad about a variety
INTO JAPANESE
私は様々なことについて非常に悲しいです
BACK INTO ENGLISH
I'm very sad about various things
INTO JAPANESE
私はいろいろなことにとても悲しい
BACK INTO ENGLISH
I'm very sad about a lot of things.
INTO JAPANESE
私は多くのことを非常に悲しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I am very sad about many things.
INTO JAPANESE
私は多くのことについて非常に悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm very sad about a lot of things.
INTO JAPANESE
私は多くのことを非常に悲しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I am very sad about many things.
INTO JAPANESE
私は多くのことについて非常に悲しいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium