YOU SAID:
I am very pretty and I love myself well...sometimes
INTO JAPANESE
私は非常にきれい、自分を愛する・・・時々
BACK INTO ENGLISH
I was very pretty, love yourself... sometimes
INTO JAPANESE
非常に可愛かった、... 自分を愛する時
BACK INTO ENGLISH
Very cute,... When you love yourself
INTO JAPANESE
非常にかわいい.あなたが自分を愛する
BACK INTO ENGLISH
Very cute... you love yourself
INTO JAPANESE
非常にかわいい... 自分を愛する
BACK INTO ENGLISH
Very cute... Love yourself
INTO JAPANESE
非常にかわいい.自分を愛する
BACK INTO ENGLISH
Very cute... love you
INTO JAPANESE
非常にかわいい... あなたを愛して
BACK INTO ENGLISH
Very cute... I love you
INTO JAPANESE
非常にかわいい.愛しています
BACK INTO ENGLISH
Very cute... love
INTO JAPANESE
非常にかわいい... 愛
BACK INTO ENGLISH
Very cute... Love
INTO JAPANESE
非常にかわいい.愛
BACK INTO ENGLISH
Very cute... love
INTO JAPANESE
非常にかわいい... 愛
BACK INTO ENGLISH
Very cute... Love
INTO JAPANESE
非常にかわいい.愛
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
