YOU SAID:

I am very not straight

INTO JAPANESE

私はとてもまっすぐではない

BACK INTO ENGLISH

I'm not very straight.

INTO JAPANESE

私はとてもストレートではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not very straightforward.

INTO JAPANESE

私はあまり簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not too easy.

INTO JAPANESE

私はあまり簡単ではない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not very easy.

INTO JAPANESE

私はあまり簡単ではない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not very easy.