YOU SAID:

I am very much surprised by your life story. Tell me how you came to live with only one elbow.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生の話に非常に驚いています。どのようにして唯一の肘で生きてきたのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I am quite surprised at the story of your life. Please tell me how you lived with your only elbow.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生の話にとても驚いています。あなたの唯一の肘でどう住んでいたか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I am very surprised at the story of your life. Please tell me how you lived in your only elbow.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生の話に非常に驚いています。あなたの唯一の肘にどう住んでいたか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I am quite surprised at the story of your life. Please tell me how you lived on your sole elbow.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生の話にとても驚いています。あなたの唯一の肘にどう住んでいたか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I am very surprised at the story of your life. Please tell me how you lived on your sole elbow.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生の話に非常に驚いています。あなたの唯一の肘にどう住んでいたか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I am quite surprised at the story of your life. Please tell me how you lived on your sole elbow.

INTO JAPANESE

私はあなたの人生の話にとても驚いています。あなたの唯一の肘にどう住んでいたか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I am very surprised at the story of your life. Please tell me how you lived on your sole elbow.