YOU SAID:
I am very much queer and mentally ill.
INTO JAPANESE
私は非常に奇妙で精神的に病気です。
BACK INTO ENGLISH
I am very strange and mentally ill.
INTO JAPANESE
私は非常に奇妙で精神的に病気です。
BACK INTO ENGLISH
I am very strange and mentally ill.
That didn't even make that much sense in English.