YOU SAID:

I am very much a loser

INTO JAPANESE

私は非常に多くの敗者

BACK INTO ENGLISH

I'm a loser in many

INTO JAPANESE

私は多くの敗者

BACK INTO ENGLISH

I'm a loser many

INTO JAPANESE

私は敗者多く

BACK INTO ENGLISH

Most losers I

INTO JAPANESE

ほとんど敗者私

BACK INTO ENGLISH

Most losers I'm

INTO JAPANESE

私はほとんどの敗者

BACK INTO ENGLISH

I'm a little loser

INTO JAPANESE

私は少しの敗者

BACK INTO ENGLISH

I'm a little loser