YOU SAID:

I am very hip with the kids i do the fort-night dances and the dabs every day on my family. They wanted to disown me but they can't since I am already 46 years old and they don't own me anymore.

INTO JAPANESE

私は私の家族で毎日、深夜の踊りや軽くたたくことをしている子供たちととてもヒップです。彼らは私を怒らせたかったのですが、私はすでに46歳なのでできません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am a very hip with my family and daily late night dancing and children tapping. They wanted to make me angry, but I am already 46 years old so I can not do it. They do not own me anymore.

INTO JAPANESE

私は私の家族と毎日の深夜の踊りと子供たちの軽くたたくこととの非常にヒップです。彼らは私を怒らせたかったのですが、私はもう46歳なのでできません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am very hip with my family and daily late night dancing and kids' light tapping. They wanted to make me angry, but I am already 46 years old and I can not do it. They do not own me anymore.

INTO JAPANESE

私は私の家族と毎日の深夜のダンスと子供たちの軽い叩くことと非常に流行に敏感です。彼らは私を怒らせたかったのですが、私はもう46歳で、できません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am sensitive to the trend very much with my family and daily late night dancing and children's tapping. They wanted to make me angry, but I am 46 years old and I can not do it. They do not own me anymore.

INTO JAPANESE

私は私の家族と毎日の深夜の踊りと子供たちの叩くことでこの傾向に非常に敏感です。彼らは私を怒らせたかったのですが、私は46歳で、できません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am very sensitive to this trend with my family and daily late night dancing and kids' tapping. They wanted to make me angry, but I am 46 years old and I can not. They do not own me anymore.

INTO JAPANESE

私は私の家族と毎日の深夜の踊りや子供たちのタップでこの傾向にとても敏感です。彼らは私を怒らせたかったのですが、私は46歳で、できません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am very sensitive to this trend with my family daily late night dancing and children's taps. They wanted to make me angry, but I am 46 years old and I can not. They do not own me anymore.

INTO JAPANESE

私は家族の毎日の深夜の踊りや子供たちのタップでこの傾向に非常に敏感です。彼らは私を怒らせたかったのですが、私は46歳で、できません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am very sensitive to this trend with my family's daily late night dance and children's taps. They wanted to make me angry, but I am 46 years old and I can not. They do not own me anymore.

INTO JAPANESE

私は家族の毎日の深夜のダンスと子供たちのタップでこの傾向に非常に敏感です。彼らは私を怒らせたかったのですが、私は46歳で、できません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am very sensitive to this trend with my family's daily late night dance and children's tap. They wanted to make me angry, but I am 46 years old and I can not. They do not own me anymore.

INTO JAPANESE

私は私の家族の毎日の深夜のダンスと子供のタップでこの傾向にとても敏感です。彼らは私を怒らせたかったのですが、私は46歳で、できません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am very sensitive to this trend with my family's daily late night dance and child tap. They wanted to make me angry, but I am 46 years old and I can not. They do not own me anymore.

INTO JAPANESE

私は家族の毎日の深夜のダンスと子供のタップでこの傾向に非常に敏感です。彼らは私を怒らせたかったのですが、私は46歳で、できません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am very sensitive to this trend with my family's daily late night dance and child's tap. They wanted to make me angry, but I am 46 years old and I can not. They do not own me anymore.

INTO JAPANESE

私は家族の毎日の深夜のダンスと子供のタップでこの傾向に非常に敏感です。彼らは私を怒らせたかったのですが、私は46歳で、できません。彼らはもう私を所有していません。

BACK INTO ENGLISH

I am very sensitive to this trend with my family's daily late night dance and child's tap. They wanted to make me angry, but I am 46 years old and I can not. They do not own me anymore.