YOU SAID:

I am very happy after watching that tutorial for the first time and I am very happy after watching that show on the radio and I am very excited about it this week time to start my own career path and for all I have been

INTO JAPANESE

初めてそのチュートリアルを見た後、とても幸せで、ラジオでその番組を見た後もとても幸せです。今週、自分のキャリアの道を歩み始めることにとても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

After seeing the tutorial for the first time, I am very happy, and I am very happy after seeing the program on the radio. I am so excited to start my career path this week.

INTO JAPANESE

初めてチュートリアルを見たときはとてもうれしかったし、ラジオで番組を見た後もとてもうれしかったです。今週からキャリアパスをスタートできることにとても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I was very happy when I saw the tutorial for the first time, and I was very happy after seeing the program on the radio. I am very excited to start my career path this week.

INTO JAPANESE

初めてチュートリアルを見た時もとても嬉しかったですし、ラジオで番組を見た後もとても嬉しかったです。今週からキャリアパスをスタートできることにとても興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I was very happy when I saw the tutorial for the first time, and I was very happy after seeing the program on the radio. I am very excited to start my career path this week.