YOU SAID:

I am very disgusted with the trashy man. in spite of the monster, and the coach, only trashy, I will beat down them all.

INTO JAPANESE

私は厄介な男に非常にうんざりしています。モンスターにもかかわらず、そしてコーチは、ほんとうに、私はそれらをすべて打ち負かすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I so sick and nasty guy. In the monster though, and will coach, indeed, I all of them beat.

INTO JAPANESE

私病気、厄介な男。モンスターにも、コーチは、確かに、私はすべてで、それらを倒します。

BACK INTO ENGLISH

My sick, nasty guy. Monster, coaches in all I, indeed, defeat them.

INTO JAPANESE

私の病気、厄介な男。すべてのモンスター、コーチ、私は確かに、それらを打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

My sick, nasty man. Monsters of all, coach, I am, indeed they vanquish.

INTO JAPANESE

私の病気、厄介な男。私は、すべて、コーチ、モンスター、確かに彼らを打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

My sick, nasty man. All the coaches, Monster, indeed they vanquish.

INTO JAPANESE

私の病気、厄介な男。すべてのコーチ、モンスターは、実際に彼らを打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

My sick, nasty man. Every coach, Monster, indeed they vanquish.

INTO JAPANESE

私の病気、厄介な男。すべてのコーチ、モンスターは、実際に彼らを打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

My sick, nasty man. Every coach, Monster, indeed they vanquish.