YOU SAID:

I am very dead inside and lacking human warmth

INTO JAPANESE

私は非常に死んで内部と欠けている人間の暖かさ

BACK INTO ENGLISH

I am very dead and missing Interior and human warmth

INTO JAPANESE

私は非常に死者、行方不明のインテリアと人間の暖かさ

BACK INTO ENGLISH

I am very dead and missing missing Interior and human warmth

INTO JAPANESE

私は非常に死者、行方不明インテリアと人間の暖かさが不足しています。

BACK INTO ENGLISH

I very much missing dead and missing missing Interior and human warmth.

INTO JAPANESE

私は非常に死者行方不明、失踪・行方インテリアと人間の暖かさ。

BACK INTO ENGLISH

I very dead missing, missing, missing Interior and human warmth.

INTO JAPANESE

私は非常に死んで行方不明、行方不明、インテリアと人間の暖かさがありません。

BACK INTO ENGLISH

I am very dead, missing, missing, Interior and human warmth.

INTO JAPANESE

私は非常に死者、行方不明、行方不明、インテリアと人間の暖かさです。

BACK INTO ENGLISH

Me is dead, missing, missing, Interior and human warmth.

INTO JAPANESE

私は、死者、行方不明、行方不明、インテリアと人間の暖かさです。

BACK INTO ENGLISH

Me is dead, missing, missing, Interior and human warmth.