YOU SAID:

I am very cool and I hope you think so too

INTO JAPANESE

私はとてもかっこいいですし、皆さんもそう思うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm so cool, and I hope you feel the same way.

INTO JAPANESE

私はとてもかっこいいし、あなたも同じ気持ちになればいいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'm very cool, and I hope you feel the same way.

INTO JAPANESE

私はとてもかっこいいし、あなたが同じように感じてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so cool and I hope you feel the same way.

INTO JAPANESE

私はとてもかっこいいし、あなたも同じ気持ちになればいいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'm very cool, and I hope you feel the same way.

INTO JAPANESE

私はとてもかっこいいし、あなたが同じように感じてくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm so cool and I hope you feel the same way.