YOU SAID:
i am very confused as to what this is
INTO JAPANESE
私はこれが何であるかについて非常に混乱している
BACK INTO ENGLISH
I am very confused about what this is
INTO JAPANESE
私はこれが何であるか非常に混乱している
BACK INTO ENGLISH
I'm very confused about what this is
INTO JAPANESE
私はこれが何であるかについて非常に混乱しています
BACK INTO ENGLISH
I am very confused about what this is
INTO JAPANESE
私はこれが何であるか非常に混乱している
BACK INTO ENGLISH
I'm very confused about what this is
INTO JAPANESE
私はこれが何であるかについて非常に混乱しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium