YOU SAID:
i am very bored today, and i hope it rains
INTO JAPANESE
今日はとても退屈していて、雨が降るといいのですが
BACK INTO ENGLISH
I'm very bored today and hope it rains
INTO JAPANESE
今日はとても退屈していて、雨が降ることを願っています
BACK INTO ENGLISH
I'm very bored today and I hope it rains
INTO JAPANESE
今日はとても退屈していて、雨が降るといいのですが
BACK INTO ENGLISH
I'm very bored today and hope it rains
INTO JAPANESE
今日はとても退屈していて、雨が降ることを願っています
BACK INTO ENGLISH
I'm very bored today and I hope it rains
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium