YOU SAID:

i am very bored, so i am playing on my laptop which is a complete waste of time

INTO JAPANESE

私は非常に退屈しているので、ラップトップで遊んでいますが、これは時間の無駄です

BACK INTO ENGLISH

I'm very bored so I'm playing with a laptop, but this is a waste of time

INTO JAPANESE

私はとても退屈なので、ラップトップで遊んでいますが、これは時間の無駄です

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored so I'm playing with a laptop, but this is a waste of time

INTO JAPANESE

私はとても退屈なので、ラップトップで遊んでいますが、これは時間の無駄です

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored so I'm playing with a laptop, but this is a waste of time