YOU SAID:

I am very bored right now and hopefully doing this will help me not be bored

INTO JAPANESE

私は今非常に退屈しています。うまくいけば退屈しないようになります

BACK INTO ENGLISH

I am very bored now. Hopefully you won't get bored

INTO JAPANESE

私は今非常に退屈しています。うまくいけば、あなたは退屈しないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am very bored now. Hopefully you won't get bored