YOU SAID:
I am very bad at driving. Might as well call me Bruce Gender at this point, tbh. Almost killed a man, but at least I still call myself one.
INTO JAPANESE
私の運転で非常に悪いです。同様私ブルースの性別はこの時点では、tbh を呼び出す可能性があります。ほとんどは、人を殺したが、少なくとも私はまだ自分自身の 1 つを呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. As I might call Bruce sex at this point, tbh. Almost killed the man, but at least I still own one call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースのセックスをこの時点では、tbh を呼び出す可能性があります。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つの呼び出しを所有します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. You may call Bruce sex at this point, tbh. Almost killed the man, but at least I still call one owns.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースのセックスをこの時点では、tbh を呼び出すことができます。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つを所有している呼び出し。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Calling the sex of the blues at this point, tbh. Almost killed the man, but at least I still own one by that call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースはこの時点では、tbh のセックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだその呼び出しによって 1 つを所有します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still call one owned by.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほぼ男を殺したが、少なくとも私はまだ所有するいずれかを呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still own one call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つの呼び出しを所有します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still call one owns.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つを所有している呼び出し。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still own one by that call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだその呼び出しによって 1 つを所有します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still call one owned by.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほぼ男を殺したが、少なくとも私はまだ所有するいずれかを呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still own one call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つの呼び出しを所有します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still call one owns.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つを所有している呼び出し。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still own one by that call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだその呼び出しによって 1 つを所有します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still call one owned by.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほぼ男を殺したが、少なくとも私はまだ所有するいずれかを呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still own one call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つの呼び出しを所有します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still call one owns.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つを所有している呼び出し。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still own one by that call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだその呼び出しによって 1 つを所有します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still call one owned by.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほぼ男を殺したが、少なくとも私はまだ所有するいずれかを呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still own one call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つの呼び出しを所有します。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still call one owns.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだ 1 つを所有している呼び出し。
BACK INTO ENGLISH
It is very bad in my driving. Bruce calls tbh sex at this point. Almost killed the man, but at least I still own one by that call.
INTO JAPANESE
それは私の運転で非常に悪いです。ブルースは、この時点で tbh セックスを呼び出します。ほとんど、男を殺したが、少なくとも私はまだその呼び出しによって 1 つを所有します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium