YOU SAID:
I am vengeance. I am the night. I am Batman! NO YOU AREN’T
INTO JAPANESE
私は復讐者だ。私は夜です。私はバットマンです!いいえ、あなたは違います
BACK INTO ENGLISH
I'm an avenger. I'm at night. I'm Batman! no, you're not
INTO JAPANESE
私は復讐者です。私は夜です。私はバットマンです!いいえ、あなたは違います
BACK INTO ENGLISH
I am an avenger. I'm at night. I'm Batman! no, you're not
INTO JAPANESE
私は復讐者です。私は夜です。私はバットマンです!いいえ、あなたは違います
BACK INTO ENGLISH
I'm an avenger. I'm at night. I'm Batman! no, you're not
INTO JAPANESE
私は復讐者です。私は夜です。私はバットマンです!いいえ、あなたは違います
BACK INTO ENGLISH
I am an avenger. I'm at night. I'm Batman! no, you're not
INTO JAPANESE
私は復讐者です。私は夜です。私はバットマンです!いいえ、あなたは違います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium